See ellu on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"ille",
"ille#Latin"
],
[
"olle",
"olle#Latin"
],
[
"egli",
"egli#Italian"
],
[
"il",
"il#French"
],
[
"iḍḍu",
"iḍḍu#Sicilian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "la",
"3": "ille",
"4": "",
"5": "that"
},
"expansion": "Latin ille (“that”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "co",
"2": "itc-ola",
"3": "olle",
"4": "",
"5": "that"
},
"expansion": "Old Latin olle (“that”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "egli",
"3": "",
"4": "he"
},
"expansion": "Italian egli (“he”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "il",
"3": "",
"4": "he"
},
"expansion": "French il (“he”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "iḍḍu"
},
"expansion": "Sicilian iḍḍu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin ille (“that”), from Old Latin olle (“that”). Cognates include Italian egli (“he”), French il (“he”), Sicilian iḍḍu.",
"forms": [
{
"form": "eddu",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "illu",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "iddu",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "pronoun",
"cat2": "personal pronouns",
"g": "m"
},
"expansion": "ellu m",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"el",
"lu"
]
}
],
"lang": "Corsican",
"lang_code": "co",
"pos": "pron",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eiu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mè"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tù"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tè"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "li"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "u"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "l'"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ella"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "a"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "noi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ci"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "voi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "elli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "i"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "elle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "e"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
],
[
10,
12
],
[
23,
25
],
[
36,
38
],
[
52,
54
]
],
"english": "The man, they said in the city that he had lost his head one day in Algeria.",
"ref": "1990, Ghjacumu Thiers, A funtana d'Altea, →ISBN, page 22:",
"text": "L'omu, dicianu pè a cità ch'ellu avia persu u capu un ghjornu in Algeria.",
"translation": "The man, they said in the city that he had lost his head one day in Algeria.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "He hasn't ever touched the earth.",
"ref": "2019, Zosimov Premudroslovsky StaVl, Mutanti Sovetti [Soviet Mutants], →ISBN, page 18:",
"text": "Ellu ùn hà mai toccu a terra.",
"translation": "He hasn't ever touched the earth.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"he"
],
"id": "en-ellu-co-pron-Ny9-L9LQ",
"links": [
[
"he",
"he"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Corsican entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Corsican personal pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Corsican pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
46
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
62,
65
]
],
"english": "The brothers of Lystra and Iconium gave a good testimonial of him.",
"ref": "2005, Christian Dubois, A Bìbbia corsa [The Corsican Bible], Actes 16:2:",
"text": "I fratelli di Listra è d'Icona rindìanu d'ellu una bona tistimunianza.",
"translation": "The brothers of Lystra and Iconium gave a good testimonial of him.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"him (disjunctive)"
],
"id": "en-ellu-co-pron-T~MZ~zkx",
"links": [
[
"him",
"him"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛlːu/"
},
{
"rhymes": "-ɛlːu"
}
],
"word": "ellu"
}
{
"categories": [
"Corsican entries with incorrect language header",
"Corsican lemmas",
"Corsican personal pronouns",
"Corsican pronouns",
"Corsican terms derived from Latin",
"Corsican terms derived from Old Latin",
"Corsican terms inherited from Latin",
"Corsican terms inherited from Old Latin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Corsican/ɛlːu",
"Rhymes:Corsican/ɛlːu/2 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"ille",
"ille#Latin"
],
[
"olle",
"olle#Latin"
],
[
"egli",
"egli#Italian"
],
[
"il",
"il#French"
],
[
"iḍḍu",
"iḍḍu#Sicilian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "la",
"3": "ille",
"4": "",
"5": "that"
},
"expansion": "Latin ille (“that”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "co",
"2": "itc-ola",
"3": "olle",
"4": "",
"5": "that"
},
"expansion": "Old Latin olle (“that”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "egli",
"3": "",
"4": "he"
},
"expansion": "Italian egli (“he”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "il",
"3": "",
"4": "he"
},
"expansion": "French il (“he”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "iḍḍu"
},
"expansion": "Sicilian iḍḍu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin ille (“that”), from Old Latin olle (“that”). Cognates include Italian egli (“he”), French il (“he”), Sicilian iḍḍu.",
"forms": [
{
"form": "eddu",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "illu",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "iddu",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "pronoun",
"cat2": "personal pronouns",
"g": "m"
},
"expansion": "ellu m",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"el",
"lu"
]
}
],
"lang": "Corsican",
"lang_code": "co",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "eiu"
},
{
"word": "mi"
},
{
"word": "mè"
},
{
"word": "tù"
},
{
"word": "ti"
},
{
"word": "tè"
},
{
"word": "li"
},
{
"word": "u"
},
{
"word": "l'"
},
{
"word": "ella"
},
{
"word": "a"
},
{
"word": "noi"
},
{
"word": "ci"
},
{
"word": "voi"
},
{
"word": "vi"
},
{
"word": "elli"
},
{
"word": "i"
},
{
"word": "elle"
},
{
"word": "e"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Corsican terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
],
[
10,
12
],
[
23,
25
],
[
36,
38
],
[
52,
54
]
],
"english": "The man, they said in the city that he had lost his head one day in Algeria.",
"ref": "1990, Ghjacumu Thiers, A funtana d'Altea, →ISBN, page 22:",
"text": "L'omu, dicianu pè a cità ch'ellu avia persu u capu un ghjornu in Algeria.",
"translation": "The man, they said in the city that he had lost his head one day in Algeria.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "He hasn't ever touched the earth.",
"ref": "2019, Zosimov Premudroslovsky StaVl, Mutanti Sovetti [Soviet Mutants], →ISBN, page 18:",
"text": "Ellu ùn hà mai toccu a terra.",
"translation": "He hasn't ever touched the earth.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"he"
],
"links": [
[
"he",
"he"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Corsican terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
46
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
62,
65
]
],
"english": "The brothers of Lystra and Iconium gave a good testimonial of him.",
"ref": "2005, Christian Dubois, A Bìbbia corsa [The Corsican Bible], Actes 16:2:",
"text": "I fratelli di Listra è d'Icona rindìanu d'ellu una bona tistimunianza.",
"translation": "The brothers of Lystra and Iconium gave a good testimonial of him.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"him (disjunctive)"
],
"links": [
[
"him",
"him"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛlːu/"
},
{
"rhymes": "-ɛlːu"
}
],
"word": "ellu"
}
Download raw JSONL data for ellu meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.